|
Центральный оргкомитет игры-конкурса Русский медвежонок
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Ната
Зарегистрирован: 17.11.2008 Сообщения: 3 Откуда: Омск
|
Добавлено: Ср Ноя 19, 2008 7:32 pm Заголовок сообщения: И вновь про Винни-Пуха... |
|
|
Уважаемые организаторы! Я хотела бы обратить Ваше внимание на задание 23(2-3 класс). Вижу, на форуме оно тоже вызвало интерес. Мы с коллегами просмотрели все имеющиеся в наличии издания Б. Заходера - ни в одном из них нет предлагаемых детям вариантов. И в книгах, и в учебниках по литературному чтению последняя строка выглядит так: "Они ужасно рады!". Получается, что любой вариант ответа заведомо неверен.И ещё- я полностью согласна с мнением, что это задание ничего, кроме зрительной памяти, проверить не может. Никакой тайной закономерности, анаграммы и т.п. Борисом Заходером в этих строках не задумано, а следовательно, мы "проверяем сообразительность" на тексте, в котором заглавные буквы в данных словах- это авторская задумка.Корректно ли это? Я бы предложила Вам не учитывать этот вопрос при подсчёте баллов. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Училка
Зарегистрирован: 26.11.2007 Сообщения: 3 Откуда: г.Челябинск
|
Добавлено: Чт Ноя 20, 2008 3:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Согласна с предыдущим высказыванием. Мы с ребенком после олимпиады просмотрели несколько книг (в том числе и в электронном виде). Во всех книгах написано по-разному: Они ужасно рады; Они Ужасно Рады; Они Ужасно РАды. Тоже считаю, что вопрос был подобран неудачный. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Борис Иомдин
Зарегистрирован: 21.11.2008 Сообщения: 6 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Ноя 21, 2008 5:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Дорогие участники «Медвежонка»!
Спасибо за интерес к моей задаче про Винни-Пуха. Вот авторский ответ на неё.
Легко заметить, что во всех предложенных вариантах ответа некоторые буквы – заглавные, хотя по правилам они должны быть строчными. Значит, автор хотел что-то специально выделить. Поскольку четвёртая строчка куплета, данная в скобках, поясняет третью (о том, что хозяева кричат «Ура!»), можно предположить, что выделено именно УРА. Действительно, Борис Заходер в этой песенке предложил шуточную расшифровку слова ура (Ужасно РАды) и показал это выделением с помощью заглавных букв. Что касается буквы «О», то она заглавная просто потому, что начинает строку. Ответ: (В).
В книге Б. В. Заходера «Стихи и сказки» (М.: «Детская литература», 1973. С. 177) эта строчка из «Третьей песенки» Винни-Пуха выглядит именно так: «Они Ужасно РАды». К сожалению, во многих новых изданиях (хотя и не во всех) игра слов, задуманная автором, пропала – возможно, потому, что её не поняли корректоры или редакторы. Более того, в некоторых изданиях сохранена лишь часть заглавных букв. Например, в издании «Винни-Пух и Все-Все-Все» (Olma Media Group, 2002. С. 215) строчка выглядит так: «Они ужасно РАды»: это решительно искажает замысел автора.
Зато приятно, что в знаменитой интернет-библиотеке М. Мошкова эта строчка не содержит искажений (электронный вариант, подготовленный по изданию: Б. В. Заходер. Избранное. М: «Детская литература», 1981).
Естественно, задача не предполагает, что второклассники должны помнить наизусть с точностью до буквы, как выглядит эта строчка. Кроме того, многие из них могли вообще не знать этой песенки или знать её только по мультфильму, где эта игра слов, естественно, тоже пропадает. Однако логический путь решения, приведённый выше, как кажется, вполне доступен школьнику.
С уважением,
Борис Иомдин
Последний раз редактировалось: Борис Иомдин (Сб Ноя 22, 2008 4:20 am), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Наталия_В_В
Зарегистрирован: 21.11.2008 Сообщения: 2
|
Добавлено: Пт Ноя 21, 2008 6:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Добрый день, Борис!
Вы же сами написали, что "В книг Б. В. Заходера «Стихи и сказки» (М.: «Детская литература», 1973. С. 177) эта строчка из «Третьей песенки» Винни-Пуха выглядит именно так: «Они Ужасно Рады»."
И нет здесь никаких "Ужасно РАды".
Присоединяюсь к мнению, что вопрос неудачный. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Борис Иомдин
Зарегистрирован: 21.11.2008 Сообщения: 6 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Ноя 21, 2008 6:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Прошу прощения – оказывается, Word исправил две прописные буквы в начале слова на одну, а я и не заметил. Получилась опечатка. У Заходера в процитированном издании строчка выглядит так, как в правильном ответе, (В): "Они Ужасно РАды".
Действительно, игра слов непростая, вот и Word с ней не справился. Но многие другие справились.
С уважением,
Борис Иомдин |
|
Вернуться к началу |
|
|
Przek
Зарегистрирован: 18.11.2008 Сообщения: 18 Откуда: Warszawa, Polska
|
Добавлено: Пт Ноя 21, 2008 8:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Но с этим должен справиться второклассник?!? Это задание рассчитано минимум на 6-7 класс. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Медвежонок
Зарегистрирован: 01.12.2007 Сообщения: 16 Откуда: Россия, г. Братск
|
Добавлено: Пт Ноя 21, 2008 8:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Недооцениваете вы нынешних второклашек. Все вполне решаемо для ученика начальной школы, не надо делать детям поблажки, ставьте перед ними цели новые: например, уметь размышлять и решать такие задачи. _________________ Русский язык рулит))). |
|
Вернуться к началу |
|
|
nkh
Зарегистрирован: 01.12.2007 Сообщения: 20
|
Добавлено: Сб Ноя 22, 2008 6:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вопрос похож на прошлогодний вопрос №23 про ЛУКОЙЛ. И совсем не сложный для детей, у которых развито логическое мышление. Для его решения ребёнку понадобилось только время на его прочтение. И Заходера он не читал. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Przek
Зарегистрирован: 18.11.2008 Сообщения: 18 Откуда: Warszawa, Polska
|
Добавлено: Сб Ноя 22, 2008 7:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Но всё-таки я не уверен, что подавляющее большинство второклассников справились с заданием.
Чэщч! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Медвежонок
Зарегистрирован: 01.12.2007 Сообщения: 16 Откуда: Россия, г. Братск
|
Добавлено: Вс Ноя 23, 2008 10:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Естественно, ведь вопрос относится к пятибалльной категории. _________________ Русский язык рулит))). |
|
Вернуться к началу |
|
|
Przek
Зарегистрирован: 18.11.2008 Сообщения: 18 Откуда: Warszawa, Polska
|
Добавлено: Вс Ноя 23, 2008 12:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ладно, только на проверку чего он отправлен? Зрительной памяти???
Чэщч! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Медвежонок
Зарегистрирован: 01.12.2007 Сообщения: 16 Откуда: Россия, г. Братск
|
Добавлено: Пн Ноя 24, 2008 6:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
Господа, не тупите))). Сказали же, на проверку сообразительности. УРА- Ужасно РАды. Книжка про Винни тут только основа а не смысл задачи, организаторы могли бы, к примеру, сочинить свое двустишье, и ничего бы это не изменило. _________________ Русский язык рулит))). |
|
Вернуться к началу |
|
|
Карпина Елена
Зарегистрирован: 18.11.2008 Сообщения: 3
|
Добавлено: Пн Ноя 24, 2008 2:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А, если уж совсем быть точным, то у Заходера это выглядит так:
Они У-жасно РА-ды!
Вопрос просто на внимательность, можно совсем не читать это произведение, но ответить. Я своему ребенку сказала, что если бы она внимательно посмотрела на варианты ответов, то, конечно бы, заметила,что большие буквы дают слово "УРА". Надо было только чуть-чуть подумать! |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|