[Ildar]

Наш конкурс называется «“Русский медвежонок” — языкознание для всех». Конечно, прежде всего в нём представлены задачи на разные явления русского языка, но в каждом варианте, как правило, мы предлагаем школьникам одну-две задачи на материале иностранных языков. Об этом мы уже неоднократно писали. Разумеется, от детей вовсе не требуется знания этих языков, поэтому мы не можем дать задачи на «школьные» языки: английский, немецкий и французский, потому что дети из разных школ окажутся в неравном положении. В задачах «Русского медвежонка» используются те иностранные языки, которые не знакомы абсолютному большинству русскоязычных детей. Для решения таких задач нужно не знание языка, а умение анализировать материал и делать выводы. При этом каждая задача с использованием материала иностранного языка является одновременно и задачей на русский язык. Сопоставляя данные двух языков, школьники обнаруживают сходства и различия родственных языков или какие-то особенности другого языка, отсутствующие в русском языке. Разумеется, не все школьники младших классов уже умеют хорошо анализировать материал, поэтому для них мы отбираем наиболее простые из таких задач и всегда ставим их на пятибалльные места, подчёркивая их «олимпиадный» статус. Детям, интересующимся русским языком и лингвистикой, решение таких задач обычно доставляет удовольствие.

Елена Владимировна Муравенко,
научный руководитель конкурса и председатель методической комиссии.

1. Решение задачи 24 варианта 2-3 классов 2017 г.
2. Решение задачи 24 варианта 2-3 классов 2017 г.